珍しいニュース

珍zhēn闻wén

意味

名珍しいニュースめずらしいニュース
名珍しい話めずらしいはなし
名珍談ちんだん

例文

这zhè则zé珍zhēn闻wén很hěn快kuài传chuán遍biàn了le小xiǎo镇zhèn。

この珍しいニュースはすぐ町中に広まった。

コアイメージ

人々が耳を傾けるほどめずらしい出来事の知らせ

中国語での定義

不bù常cháng见jiàn而ér且qiě值zhí得de谈tán论lùn的de消xiāo息xī或huò事shì情qíng

語源

珍闻は、「珍」がめずらしく価値のあるもの、「闻」が聞いた知らせを表し、めずらしい知らせという意味を組み立てた語

コラム

「新闻」が世の中の出来事を広く指すのに対し、「珍闻」はめったに聞かない出来事や興味深い話に焦点を置く語で、普通のニュースとは違う珍しさを含む