王朝の祖廟

太tài庙miào

意味

名王朝の祖廟おうちょうのそびょう
名皇帝の宗廟こうていのそうびょう
名皇室の祖先廟こうしつのそせんびょう

例文

这zhè座zuò太tài庙miào供gòng奉fèng着zhe历lì代dài 皇huáng帝dì的de牌pái位wèi。

この王朝の祖廟には歴代皇帝の位牌が祀られている。

コアイメージ

王朝が歴代の皇帝と皇室の祖先をまつる、格式の高い祖廟

中国語での定義

古gǔ代dài 王wáng朝cháo供gòng奉fèng历lì代dài 皇huáng帝dì和hé皇huáng室shì 祖zǔ先xiān 牌pái位wèi并bìng举jǔ行xíng 祭jì祀sì的de宗zōng庙miào

語源

太庙は、「太」が大きく尊いものを表し、「庙」が神や祖先をまつる建物を表す語で、王朝の皇帝や皇室の祖先をまつる特別な廟を表す複合語

コラム

中国古代の都では、太庙は皇城の東側に置かれ、社稷坛は西側に置かれる配置があり、これを「左祖右社」と呼ぶため、太庙は皇帝の祖先祭祀だけでなく都の基本配置とも結びつく語