王を称する

称chēng王wáng

意味

動王を称するおうをしょうする
動君臨するくんりんする
動覇を唱えるはをとなえる

例文

他tā打dǎ败bài所suǒ有yǒu对duì手shǒu后hòu，在zài当dāng地dì称chēng王wáng。

彼はすべての対戦相手を破った後、その地で王を称した。

コアイメージ

王の名を掲げ、周囲より上の立場に立つ

中国語での定義

自zì称chēng为wèi王wáng，或huò者zhě成chéng为wéi某mǒu个gè地dì方fāng、领lǐng域yù中zhōng最zuì有yǒu 势shì力lì的de人rén

語源

称王は、「称」が名付ける・名乗ることを表し、「王」が最も上位の支配者を表すため、合わせて王を名乗ることを表す複合語

コラム

「称王称霸」は、王を名乗るだけでなく覇者として勢力を広げる意味になり、地域や分野で一番強い立場を取る場面に使われる表現