猫背の

意味

  • 形 猫背のねこぜの

例文

他tā年nián纪jì不bú大dà,背bèi却què有yǒu些xiē佝gōu偻lóu。

彼は年は若いが、少し猫背である。

コアイメージ

背が前に曲がり、立った姿勢の軸がくずれている状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脊jǐ背bèi向xiàng前qián弯wān曲qū、看kàn起qǐ来lái不bù能néng挺tǐng直zhí

語源

佝偻は、「亻」が人に関わる意味を示し、「句」と「娄」がそれぞれ音を示す形声字を組み合わせた語で、背の曲がった人の姿を表すもの

コラム

  • 中国語の「佝偻病」は日本語の「くる病」に当たり、見た目の姿勢を表す「佝偻」と病気を表す「佝偻病」を区別して使う語

「猫背の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ