狭い領地と少ない兵力

意味

  • 成語・慣用句 狭い領地と少ない兵力せまいりょうちとすくないへいりょく

例文

这zhè个ge小xiǎo国guó只zhǐ有yǒu一yì成chéng一yì旅lǚ,难nán以yǐ抵dǐ抗kàng强qiáng敌dí。

この小国は狭い領地と少ない兵力しかなく、強敵に抗するのは難しい。

コアイメージ

小さな土地とわずかな軍勢しか持たず、力を発揮しにくい状態

中国語での定義

指zhǐ土tǔ地dì很hěn小xiǎo,兵bīng力lì很hěn少shǎo,形xíng容róng一yí个gè国guó家jiā或huò势shì力lì十shí分fēn弱ruò小xiǎo

語源

一成一旅は、古代の土地の単位である「成」と軍隊の単位である「旅」を一つずつ持つという形から、領地も兵力も乏しい意味になった成語

コラム

  • 「一成一旅」は、単に小さいと言うより、国を支える土地と外敵に対抗する兵力がともに不足していることを示すため、弱小国を述べる文章でまとまりよく働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ