物干しばさみ

晾liàng衣yī夹jiā

意味

  • 名 物干しばさみものほしばさみ

例文

我wǒ用yòng晾liàng衣yī夹jiā把bǎ袜wà子zi夹jiā在zài绳shéng子zi上shàng。

私は物干しばさみで靴下をひもに挟んだ。

コアイメージ

干している衣類を、風で動かないようその場に固定する道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng晾liàng晒shài衣yī服fú时shí用yòng来lái夹jiā住zhù衣yī物wù、防fáng止zhǐ衣yī物wù掉diào落luò的de小xiǎo夹jiā子zi

語源

晾衣夹は、「晾衣」（衣類を干すこと）と「夹」（挟んで留めるもの）を組み合わせた複合語で、干している衣類を挟んで固定する道具を表す

コラム

  • 中国語では、衣類を掛ける「衣架」と、布をつまんで留める「晾衣夹」は別の道具を指すため、ハンガーに掛ける場面とひもに留める場面を言い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ