牙と角を持つ

含hán牙yá戴dài角jiǎo

意味

  • 成語・慣用句 牙と角を持つきばとつのをもつ

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi，含hán牙yá戴dài角jiǎo的de动dòng物wù很hěn可kě怕pà。

昔の人は、牙と角を持つ動物は恐ろしいと考えた。

コアイメージ

牙と角がそろった獣を外見から捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu牙yá有yǒu角jiǎo的de动dòng物wù，通tōng常cháng用yòng来lái形xíng容róng兽shòu类lèi

語源

含牙戴角は、「含牙」と「戴角」という2つの動作・状態を並べた成語で、口元の牙と頭上の角という獣の特徴を一続きに示す成り立ち

コラム

  • 「戴」は帽子や眼鏡などを身につける場合にも使う字で、「戴角」は角を頭の上に持つ姿を表すため、「带角」のように角を運ぶ意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ