父方の従姉の夫

堂táng姐jiě夫fū

意味

  • 名 父方の従姉の夫ちちかたのじゅうしのおっと

例文

我wǒ堂táng姐jiě夫fū在zài北běi京jīng工gōng作zuò。

私の父方の従姉の夫は北京で働いています。

コアイメージ

父方の年上の女性いとこを起点に、その夫との関係までたどる親族呼称

中国語での定義

指zhǐ父fù亲qīn的de兄xiōng弟dì的de女nǚ儿ér中zhōng年nián龄líng比bǐ自zì己jǐ大dà的de女nǚ性xìng的de丈zhàng夫fū。

語源

堂姐夫は、「堂姐」と「夫」を組み合わせた語で、「堂姐」は父の兄弟の娘のうち自分より年上の女性、「夫」はその女性と結婚している男性を表す構成

コラム

  • 「姐夫」だけでは実の姉の夫を指すこともあるため、「堂」が付くと、姉ではなく父方の年上の女性いとこに関わる呼び名だと見分けられる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ