爵禄

意味

  • 名 爵禄しゃくろく

例文

古gǔ代dài的de爵jué禄lù由yóu皇huáng帝dì授shòu予yǔ。

古代の爵禄は皇帝から授けられた。

コアイメージ

仕官によって得る公的な地位と報酬が結びついたもの

中国語での定義

古gǔ代dài君jūn主zhǔ给gěi臣chén下xià的de爵jué位wèi和hé俸fèng禄lù,泛fàn指zhǐ官guān员yuán的de身shēn份fèn和hé待dài遇yù。

語源

爵禄は、古代の酒器を表した「爵」が身分の等級を表すようになり、給与を表す「禄」と組み合わさって、官人の地位と収入を表すようになった語

コラム

  • 「爵禄」は金額だけを数える表現ではなく、官職にともなう身分まで含めて述べるため、古代の君臣関係を扱う文章で意味を取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ