燃え上がる

意味

例文

篝gōu火huǒ在zài夜yè色sè中zhōng燃rán起qǐ。

かがり火が夜の闇の中で燃え上がった。

コアイメージ

火や心の熱が新しく生まれ、次第に強くなる動き

中国語での定義

火huǒ焰yàn、希xī望wàng、热rè情qíng等děng开kāi始shǐ出chū现xiàn并bìng逐zhú渐jiàn增zēng强qiáng

語源

燃起は、「燃える・燃やす」を表す「燃」と、始まりや発生を表す「起」を結びつけ、火や熱情が燃え始めることを表す複合語

コラム

  • 「燃起希望」「燃起斗志」のように、目に見えない希望や闘志にも使えるが、気持ちをその状態にする側を表すときは「点燃」を使う形が多い

「燃え上がる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ