煮豚

意味

  • 名 豚の角煮ぶたのかくに
  • 名 豚肉の煮込みぶたにくのにこみ
  • 名 煮豚にぶた

例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn的de焢hōng肉ròu很hěn有yǒu名míng。

この小さな店の豚の角煮は有名だ。

コアイメージ

煮汁の中で豚肉を長く火にかけ、やわらかくするイメージ

中国語での定義

把bǎ猪zhū肉ròu放fàng在zài调tiáo味wèi汁zhī中zhōng用yòng小xiǎo火huǒ煮zhǔ很hěn久jiǔ,煮zhǔ到dào肉ròu质zhì柔róu软ruǎn并bìng且qiě充chōng分fèn吸xī收shōu味wèi道dào的de菜cài

語源

焢肉は、調理法を表す「焢」と食材を表す「肉」から成り、「焢」は火偏が火を使う意味を示し、「空」が発音を示す形声字であるため、火で煮る肉料理を表す語

コラム

  • 日本語の「角煮」に近い料理として紹介されるが、台湾料理の文脈では「焢肉飯」の具としてご飯にのせて出されることが多く、料理名全体を覚えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ