煙の輪

意味

  • 名 煙の輪けむりのわ

例文

他tā吐tǔ出chū一yí个gè漂piào亮liàng的de烟yān圈quān。

彼はきれいな煙の輪を吐き出した。

コアイメージ

空中に浮かぶ煙が、丸い輪として見えるイメージ

中国語での定義

烟yān吐tǔ出chū后hòu形xíng成chéng的de环huán形xíng烟yān雾wù

語源

烟圈は、煙を表す「烟」に輪や円を表す「圈」が続いた複合語で、輪のように見える煙を表す

コラム

  • 中国語では煙の輪を数えるときに「一个烟圈」と言い、煙そのものではなく形になった一つの輪として捉える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ