焼けてひび割れる

意味

  • 形 焼けてひび割れるやけてひびわれる

例文

烈liè日rì下xià,土tǔ地dì变biàn得de焦jiāo裂liè。

強い日差しで、土地が焼けてひび割れた。

コアイメージ

高温で表面が焼け、乾いてひびが走る状態

中国語での定義

形xíng容róng土tǔ地dì等děng因yīn高gāo温wēn或huò强qiáng烈liè日rì晒shài而ér烧shāo焦jiāo并bìng出chū现xiàn裂liè缝fèng的de样yàng子zi

語源

焦裂は、「焦」が焼けること、「裂」が割れてひびが入ることを表し、2字を合わせて焼けてひび割れる状態を示す複合語

コラム

  • 「干裂」が乾燥によるひび割れを指すのに対し、「焦裂」には強い熱や日差しで焼けた感じまで含まれ、乾いた土地の表現で違いが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ