無題詩

意味

  • 名 無題詩むだいし

例文

李lǐ商shāng隐yǐn的de无wú题tí诗shī很hěn有yǒu名míng。

李商隠の無題詩はとても有名だ。

コアイメージ

題名を示さず、詩そのものを前に出すイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu题tí目mù,或huò者zhě题tí目mù直zhí接jiē写xiě作zuò“无wú题tí”的de诗shī。

語源

无题诗は、「无题」と「诗」を組み合わせた語で、「无题」は題名を付けないこと、または題名を「无题」とすること、「诗」は詩を表すため、具体的な題名を示さない詩を指す複合語

コラム

  • 李商隠の「无题」には「相见时难别亦难」で始まる作品があり、中国語では題名の代わりに冒頭の句を添えて呼び分けることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ