無言

意味

例文

他tā面miàn对duì大dà家jiā的de质zhì问wèn,一yì时shí无wú言yán。

彼は皆からの問い詰めに、一時無言だった。

コアイメージ

口から言葉が出ず、返す言葉もない状態

中国語での定義

没méi有yǒu说shuō话huà,也yě没méi有yǒu话huà可kě以yǐ回huí答dá或huò表biǎo达dá

語源

无言は、「无」のないという意味と「言」の言葉という意味が結びつき、言葉がない状態を表す複合語

コラム

  • 日本語の「無言」と同じく声を出さない意味もあるが、中国語では「无言以对」の形で、問いかけや非難に返す言葉がない場面にもよく使われる

「無言」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ