無罪判決を下す

意味

  • 動 無罪判決を下すむざいはんけつをくだす

例文

法fǎ官guān当dāng庭tíng宣xuān告gào无wú罪zuì。

裁判官はその場で無罪判決を下した。

コアイメージ

被告人に刑事責任を負わせないと、裁判所が公に言い渡すこと

中国語での定義

法fǎ院yuàn通tōng过guò判pàn决jué宣xuān布bù被bèi告gào人rén没méi有yǒu罪zuì,不bù承chéng担dān刑xíng事shì责zé任rèn

語源

宣告无罪は、「宣告」が重要な判断を公に発表することを表し、「无罪」が犯罪として認めない状態を表すため、両方を合わせて無罪判決を言い渡す意味になる語

コラム

  • 法律記事では「宣告无罪」と「无罪判决」が近い場面で使われるが、前者は無罪を言い渡す行為、後者はその判決そのものに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ