無漏

无wú漏lòu

意味

  • 形 無漏むろ

例文

这zhè种zhǒng无wú漏lòu智zhì慧huì能néng断duàn除chú烦fán恼nǎo。

この無漏の智慧は煩悩を断つことができる。

コアイメージ

心から煩悩が流れ続けることがなく、迷いに結びつかない清らかな状態

中国語での定義

指zhǐ心xīn中zhōng没méi有yǒu烦fán恼nǎo污wū染rǎn、能néng够gòu远yuǎn离lí迷mí惑huò的de清qīng净jìng状zhuàng态tài或huò智zhì慧huì

語源

无漏は、「无」と「漏」から成り、「漏」は液体が流れ出る意味から、仏教では煩悩などが人を生死の迷いへ流転させることを表す語となり、「无」がその煩悩を離れたことを示す複合語

コラム

  • 「无漏」は「无漏法」「无漏智」のように仏教の分類を示す語素として現れ、後ろに智慧や行いなどが続くと、それが煩悩に結びつかないものだと読み取れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ