無気力だ

心xīn慵yōng意yì懒lǎn

意味

  • 成語・慣用句 無気力だむきりょくだ

例文

连lián日rì加jiā班bān后hòu，他tā显xiǎn得de心xīn慵yōng意yì懒lǎn。

連日の残業の後、彼は無気力に見えた。

コアイメージ

内面の気力と行動への意欲がともにしぼんでいる状態

中国語での定義

形xíng容róng精jīng神shén不bú振zhèn、心xīn情qíng低dī落luò，对duì做zuò事shì情qíng缺quē乏fá兴xìng趣qù和hé动dòng力lì

語源

心慵意懒は、「心」と「意」が内面を表し、「慵」と「懒」がだるく怠る意味を担う、似た内容を重ねた成語

コラム

  • 「心慵意懒」は人の性格が怠けていると決めつける語ではなく、その時の気力や意欲が落ちている状態を表すため、疲れや気落ちが表れた人物の様子を描く文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ