無実の罪を着せて害する

意味

  • 動 無実の罪を着せて害するむじつのつみをきせてがいする

例文

有yǒu人rén故gù意yì诬wū害hài他tā,导dǎo致zhì他tā失shī去qù工gōng作zuò。

誰かが故意に彼に無実の罪を着せて害し、彼は仕事を失った。

コアイメージ

うその言葉を相手に向け、社会的な立場や生活を傷つけるイメージ

中国語での定義

故gù意yì捏niē造zào事shì实shí或huò编biān造zào没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà,使shǐ别bié人rén受shòu到dào伤shāng害hài或huò损sǔn失shī

語源

诬害は、「诬」が言偏と音を示す「巫」から成り、事実でないことを言う意味を持ち、「害」が加わって、うその言葉で人に害を与える語になったもの

コラム

  • 「诬告」がうその内容を作って役所や警察などに訴える行為を指しやすいのに対し、「诬害」はその結果として相手が受ける不利益まで表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ