無垢な

意味

  • 形 純粋なじゅんすいな
  • 形 無垢なむくな
  • 形 澄んだすんだ

例文

她tā有yǒu一yì颗kē纯chún净jìng的de心xīn。

彼女は純粋な心を持っている。

コアイメージ

余計なものが混ざらず、元の清らかさが保たれた状態

中国語での定義

没méi有yǒu杂zá质zhì或huò污wū染rǎn,清qīng洁jié而ér单dān纯chún,常cháng用yòng来lái形xíng容róng水shuǐ、空kōng气qì、心xīn灵líng等děng

語源

纯净は、「纯」がまじりけのない絹糸を指した字で、「净」が水でよごれを落として清くする意味を持つ字であり、二字が結びついて混じり物やよごれのない状態を表す語

コラム

  • 中国語の「纯净水」は、自然の水そのものではなく、処理によって不純物を取り除いた飲み水を指し、「矿泉水」のように鉱物を含む水とは区別されることが多い

「無垢な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ