無事に

安ān安ān全quán全quán

意味

  • 形 無事にぶじに

例文

大dà家jiā安ān安ān全quán全quán地dì完wán成chéng了le任rèn务wù。

みんなは無事に任務を終えた。

コアイメージ

危険や思わぬ問題を遠ざけ、物事が無事に終わる状態

中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu危wēi险xiǎn或huò意yì外wài，平píng平píng安ān安ān地dì完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì或huò到dào达dá某mǒu处chù

語源

安安全全は、「安全」を作る「安」と「全」の二字をそれぞれ重ねた表現で、同じ意味を重ねて無事さを強く表す形

コラム

  • 「安全」を強めるときは「安全安全」ではなく「安安全全」とする形が使われ、「安安全全地完成任务」のように「地」を続けて動作の様子を表すことが多い

「無事に」は英語では

「無事に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ