炭鉱夫

意味

  • 名 炭鉱夫たんこうふ

例文

许xǔ多duō煤méi黑hēi子zi每měi天tiān都dōu要yào下xià井jǐng。

多くの炭鉱夫は毎日坑内に入らなければならない。

コアイメージ

煤にまみれた姿から呼ばれる炭鉱労働者のイメージ

中国語での定義

在zài煤méi矿kuàng中zhōng工gōng作zuò的de采cǎi煤méi工gōng人rén,通tōng常cháng需xū要yào下xià井jǐng劳láo动dòng

語源

煤黑子は、「煤」と「黑子」からできた語で、炭鉱の煤で黒くなった人という意味が、そこで働く炭鉱労働者を指す呼称へと定着したもの

コラム

  • 「煤黑子」は職業を客観的に述べる正式名称というより、煤で黒くなる仕事の姿を前面に出した呼び方で、場面によってはくだけた印象や粗い響きを持つ語

「炭鉱夫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ