灯台守

意味

  • 名 灯台守とうだいもり

例文

老lǎo灯dēng塔tǎ守shǒu每měi天tiān检jiǎn查chá灯dēng光guāng。

年老いた灯台守は毎日明かりを点検する。

コアイメージ

暗い海で船の進む方向を示す灯台を支える人のイメージ

中国語での定義

在zài灯dēng塔tǎ工gōng作zuò,负fù责zé看kān守shǒu灯dēng塔tǎ并bìng照zhào料liào其qí设shè备bèi的de人rén

語源

灯塔守は、光をともす建物を表す「灯塔」と、番をする人やその役目を表す「守」からできた語で、灯台を受け持つ職務を直接示す複合語

コラム

  • 「灯塔守」は職業名として使われる一方、文章では「老灯塔守」のように、長年その場所で働いてきた人物を表す形でも現れ、老いた人物の生活を描く場面と結びつきやすい語

「灯台守」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ