漬物と肉醤

意味

  • 名 漬物と肉醤つけものとにくしょう
  • 名 粗末な食事そまつなしょくじ

例文

古gǔ人rén把bǎ菹jū醢hǎi当dàng作zuò下xià饭fàn菜cài。

古代の人々は漬物と肉醤をご飯のおかずにした。

コアイメージ

野菜の漬物と肉の塩漬けを添えた、質素な食卓のイメージ

中国語での定義

指zhǐ腌yān菜cài和hé肉ròu酱jiàng,也yě泛fàn指zhǐ简jiǎn单dān的de饭fàn菜cài。

語源

菹醢は、「菹」が野菜を漬けた食品を、「醢」が肉を細かくして塩漬けにした食品を指し、2種類の保存食を並べた複合語

コラム

  • 現代中国語の日常会話で頻繁に使う語ではなく、古典文献や古い食文化を説明する文章で出会う文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ