漁獲する

捕bǔ捞lāo

意味

  • 動 漁獲するぎょかくする

例文

沿yán海hǎi渔yú民mín依yī法fǎ捕bǔ捞lāo水shuǐ产chǎn品pǐn。

沿岸の漁民は法に従って水産物を漁獲する。

コアイメージ

水の中から魚やエビなどを取り上げる動き

中国語での定義

用yòng工gōng具jù或huò方fāng法fǎ从cóng水shuǐ中zhōng捕bǔ获huò鱼yú、虾xiā等děng水shuǐ产chǎn品pǐn

語源

捕捞は、「捕」の捕らえる意味と、「捞」の水中からすくい取る意味を組み合わせた複合語で、水産物を水から取り上げることを表す

コラム

  • 中国語では「捕捞许可证」や「禁止捕捞」のように漁業や水産資源の管理に関わる表現でよく見られ、「捞」が物をすくう一般的な動作にも使えるのに対し、「捕捞」は水産物を取る意味に絞られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ