溶róng体tǐ

意味

  • 名 溶液ようえき

例文

请qǐng先xiān搅jiǎo拌bàn溶róng体tǐ。

まず溶液をかき混ぜてください。

コアイメージ

溶けた成分が見えないまま、全体に均一に行き渡った状態

中国語での定義

一yì种zhǒng物wù质zhì以yǐ分fèn子zǐ、离lí子zi或huò原yuán子zi等děng形xíng式shì均jūn匀yún分fēn布bù在zài另lìng一yì种zhǒng物wù质zhì中zhōng所suǒ形xíng成chéng的de均jūn匀yún体tǐ系xì

語源

溶体は、「溶かす・溶ける」を表す「溶」に、まとまり全体を表す「体」が組み合わさり、溶けた成分を含む一まとまりを表す語

コラム

  • 砂糖水では砂糖が底に残らず全体に広がっているため溶体になるが、砂が水に沈んだ状態は成分が均一に混ざっていないため溶体にならない

溶róng液yè

意味

  • 名 溶液ようえき

例文

盐yán溶róng液yè可kě以yǐ导dǎo电diàn。

塩溶液は電気を通すことができる。

コアイメージ

液体のどの部分を取っても成分が同じで、溶けた物質の粒が見えない状態

中国語での定義

溶róng质zhì均jūn匀yún溶róng解jiě在zài溶róng剂jì中zhōng形xíng成chéng的de均jūn一yí混hùn合hé物wù

語源

溶液は、「溶」と「液」を組み合わせた語で、「溶」は水を表す「氵」と音を示す「容」から成り、「液」は水に関係する「氵」と音を示す「夜」から成る字で、物質が液体に溶けたものを表す

コラム

  • 中国語では「液体」が液体全般を指すのに対し、「溶液」は物質が均一に溶けたものを指すため、水や飲み物などの液体を何でも「溶液」と呼ぶ使い方にはならない

「溶液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ