源を清める

意味

  • 動 源を清めるみなもとをきよめる

例文

治zhì理lǐ污wū染rǎn必bì须xū先xiān清qīng源yuán。

汚染を処理するには、まず源を清めなければならない。

コアイメージ

流れ出た汚染を追うのではなく、汚染物が出てくる場所を先に清めるイメージ

中国語での定義

从cóng污wū染rǎn产chǎn生shēng的de地dì方fāng入rù手shǒu,清qīng除chú污wū染rǎn来lái源yuán,防fáng止zhǐ污wū染rǎn扩kuò大dà

語源

清源は、「清」と「源」を組み合わせた語で、「清」は汚れや不要なものを取り除くこと、「源」は物事のもとを表し、汚染の発生源を処理する意味を作る

コラム

  • 中国語の環境記事でこの語を見たときは、河川の浄化作業だけを指すとは限らず、排出元の点検や管理まで含む発生源対策を表す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ