温暖

意味

  • 形 温暖おんだん

例文

这zhè里lǐ冬dōng天tiān阳yáng光guāng充chōng足zú,气qì候hòu很hěn和hé暖nuǎn。

ここは冬でも日差しが十分で、気候がとても温暖だ。

コアイメージ

日差しや気候が、冷えを感じさせない穏やかな暖かさを保つ状態

中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì、气qì候hòu或huò阳yáng光guāng不bù冷lěng不bú热rè,温wēn和hé而ér舒shū适shì

語源

和暖は、「和」が調和して穏やかなこと、「暖」が温かいことを表し、2つの語素を組み合わせて穏やかな暖かさを表す語

コラム

  • 「温暖」は気候や体感だけでなく、家庭や人の気持ちのような抽象的な対象にも使えるのに対し、「和暖」は主に天気・気候・日差しなど、実際に感じる穏やかな暖かさを表す語

「温暖」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ