温厚な仁者

意味

  • 成語・慣用句 温厚な仁者おんこうなじんしゃ

例文

在zài乡xiāng亲qīn眼yǎn中zhōng,他tā是shì蔼ǎi然rán仁rén者zhě。

村人の目には、彼は温厚な仁者である。

コアイメージ

近づきやすい穏やかさと、人を大切にする心が重なる姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng情qíng温wēn和hé,容róng易yì亲qīn近jìn,而ér且qiě有yǒu仁rén爱ài之zhī心xīn,能néng够gòu善shàn待dài他tā人rén。

語源

蔼然仁者は、「蔼然」が穏やかで人に親しみを感じさせる様子を、「仁者」が仁徳を備えた人を表し、外に表れる和やかさと内面の思いやりを結びつけた成り立ち

コラム

  • 「仁」は人そのものではなく、人を思いやる徳を指す語で、「仁者爱人」の「仁者」もその徳を持つ人という意味になるため、この成語では穏やかな態度の奥にある思いやりまで読み取る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ