清貧な学究生活

黄huáng卷juàn青qīng灯dēng

意味

成語・慣用句清貧な学究生活せいひんながっきゅうせいかつ
成語・慣用句苦学生活くがくせいかつ
成語・慣用句学問に励む生活がくもんにはげむせいかつ

例文

许xǔ多duō读dú书shū人rén 选xuǎn择zé了le黄huáng卷juàn青qīng灯dēng的de生shēng活huó。

多くの読書人が清貧な学究生活を選んだ。

コアイメージ

灯火の下で本を読み、ぜいたくを求めず学び続ける暮らし

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó简jiǎn单dān、物wù质zhì条tiáo件jiàn 不bù多duō的de读dú书shū人rén 长cháng期qī在zài灯dēng下xià读dú书shū 学xué习xí的de生shēng活huó

語源

黄卷青灯は、古代の書物を指す「黄卷」と、油を燃やす灯りを指す「青灯」を並べた語で、書物と灯りを相手に学び続ける質素な生活を表す表現

コラム

黄卷青灯は、現代の生活を説明する普通の言い方ではなく、昔の読書人の姿をえがく文章で使われやすいため、日常の「勉強する生活」にそのまま置き換えない表現