混戦

意味

  • 名 混戦こんせん
  • 動 入り乱れて戦ういりみだれてたたかう

例文

两liǎng军jūn很hěn快kuài陷xiàn入rù了le混hùn战zhàn。

両軍はすぐに混戦に陥った。

コアイメージ

敵味方や争う側の境目が崩れ、全体が入り交じった戦いの場

中国語での定義

多duō个gè方fāng面miàn混hùn在zài一yì起qǐ互hù相xiāng争zhēng斗dòu,场chǎng面miàn混hùn乱luàn,难nán以yǐ分fēn清qīng各gè方fāng

語源

混战は、「混」が物事が入り交じることを表し、「战」が戦うことを表す字で、複数の側が入り交じって戦う状態を表す語

コラム

  • 中国語では実際の武力衝突だけでなく、スポーツの順位争いや市場の競争にも使われ、「积分榜混战」「价格混战」のように、参加者が多く優劣の見えにくい競争を表すことがある

「混戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ