深潭

意味

  • 名 淵ふち
  • 名 深潭しんたん

例文

悬xuán崖yá边biān的de渊yuān深shēn不bú见jiàn底dǐ。

崖際の淵は深くて底が見えない。

コアイメージ

岸から奥へ続き、深さによって中が見えなくなる水の空間のイメージ

中国語での定義

很hěn深shēn的de水shuǐ潭tán或huò水shuǐ域yù,水shuǐ面miàn下xià面miàn常cháng常cháng看kàn不bú见jiàn底dǐ

語源

渊は、繁体字「淵」を簡略化した字で、「淵」は『説文解字』で「回水」とされ、左右を岸、中央を水として描く象形から、岸の奥へ入り込む深い水域を表す字

コラム

  • 中国語では、深い水域を表す「渊」が「渊博」「渊源」のように知識や物事の由来の深さにも使われ、目に見える水の深みから内容の奥深さへ意味が広がったことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ