深厚な

意味

  • 形 手厚いてあつい
  • 形 深厚なしんこうな

例文

他tā受shòu到dào了le隆lóng厚hòu的de礼lǐ遇yù。

彼は手厚い待遇を受けた。

コアイメージ

相手に与える尊重やもてなしが、量だけでなく中身まで厚い状態

中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén的de待dài遇yù、礼lǐ遇yù等děng很hěn优yōu厚hòu,表biǎo示shì给jǐ予yǔ的de重zhòng视shì和hé照zhào顾gù程chéng度dù很hěn深shēn。

語源

隆厚は、「隆」が豊かで盛んなこと、「厚」が程度の深さや手厚さを表し、二つの語素から待遇や礼遇が豊かで厚いことを表す語

コラム

  • 「深厚」は感情や関係などの深さを表す場面で広く使うのに対し、隆厚は改まった文で人への礼遇や待遇の手厚さを述べるときに現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ