深く隠す

意味

例文

他tā把bǎ珍zhēn贵guì的de书shū深shēn藏cáng在zài箱xiāng底dǐ。

彼は貴重な本を箱の底に深く隠した。

コアイメージ

見えない奥へしまい、外から気づきにくくする動き

中国語での定義

把bǎ人rén、物wù品pǐn或huò事shì情qíng藏cáng在zài很hěn深shēn、很hěn隐yǐn蔽bì的de地dì方fāng,使shǐ其qí不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn

語源

深藏は、「深」が奥行きの深さを表し、「藏」が隠す・しまうことを表す組み合わせで、物や気持ちを奥深くに隠す意味になる

コラム

  • 「深藏功与名」は、李白の『侠客行』にある「事了拂衣去,深藏身与名」に由来する表現で、手柄を立てても名声を求めず身を引く人物を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ