深く洞察する

意味

  • 成語・慣用句 深く洞察するふかくどうさつする

例文

这zhè位wèi专zhuān家jiā善shàn于yú洞dòng幽yōu烛zhú微wēi,很hěn快kuài找zhǎo到dào了le病bìng因yīn。

この専門家は深く洞察し、すぐに病因を突き止めた。

コアイメージ

奥深く隠れた本質と、見落としやすい小さな点を同時に見抜くイメージ

中国語での定義

能néng够gòu看kàn透tòu深shēn藏cáng的de情qíng况kuàng,辨biàn明míng不bú易yì察chá觉jué的de细xì节jié

語源

洞幽烛微は、「洞幽」が深く隠れた事柄を見通すことを表し、「烛微」が細かな点を明らかにすることを表す成語

コラム

  • 中国語では人の調査力や観察力を高く評価する文章語として現れやすく、目立つ現象だけでなく背景と細部まで調べる場面に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ