看透

「看透」の発音・読み方

ピンインkàn tòu

「看透」の意味

「看透」の例文

他tā一yì眼yǎn就jiù看kàn透tòu了le我wǒ的de心xīn思sī。

彼は一目で私の考えを見抜いた。

「看透」のコアイメージコアイメージ

隠された意図や本質を、霧が晴れるようにすっかり見通すイメージ

「看透」の中国語での定義中国語での定義

不bù只zhǐ看kàn到dào表biǎo面miàn，还huán清qīng楚chǔ地dì认rèn识shí到dào人rén或huò事shì情qíng的de本běn质zhì。

「看透」の語源語源

看透は、「看」が視線を向けること、「透」が遮るものの向こうまで届くことを示す組み合わせで、見えにくい内面や真相まで明らかにする意味になった語

「看透」のコラムコラム

  • 「看透一个人」「看透他的心思」のように人の内面を目的語にすると、普通に観察するのではなく、隠れた意図まで読み取る用法になる

「看透」は英語では

↑ TOPへ