淡泊で飽きない

意味

  • 成語・慣用句 淡泊で飽きないたんぱくであきない

例文

这zhè首shǒu歌gē淡dàn而ér不bú厌yàn,越yuè听tīng越yuè有yǒu味wèi。

この歌は淡泊で飽きず、聴けば聴くほど味わいがある。

コアイメージ

強い刺激を抑えたまま、繰り返し味わえる魅力

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù虽suī然rán平píng淡dàn简jiǎn单dān,但dàn有yǒu持chí久jiǔ的de吸xī引yǐn力lì,越yuè接jiē触chù越yuè觉jué得de有yǒu味wèi道dào

語源

淡而不厌は、「淡」が濃厚でなくあっさりしていることを示し、「而不厌」がそれでも飽きさせないことを表す構成で、二つの部分が逆接的につながる成語

コラム

  • 「淡而不厌」は料理だけでなく、歌や文章などにも使われ、派手さがない作品を何度も味わえると述べるときに適した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ