涙にくれた人

意味

  • 名 涙にくれた人なみだにくれたひと

例文

他tā整zhěng夜yè没méi说shuō话huà,看kàn起qǐ来lái像xiàng个gè泪lèi人rén。

彼は一晩中黙っていて、涙にくれた人のように見えた。

コアイメージ

涙があふれ、体全体が涙に包まれた人を思わせる表現

中国語での定義

因yīn悲bēi伤shāng、感gǎn动dòng等děng流liú了le很hěn多duō眼yǎn泪lèi的de人rén

語源

泪人は、涙を表す「泪」に人を表す「人」を組み合わせた語で、涙を流している人をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 「泪人」は人の性質や身分ではなく、その時にひどく泣いている様子を表す語で、「哭成泪人」のように「成」と結びつくことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ