消防ホース

水shuǐ龙lóng带dài

意味

  • 名 消防ホースしょうぼうホース
  • 名 放水ホースほうすいホース
  • 名 送水ホースそうすいホース

例文

消xiāo防fáng队duì员yuán迅xùn速sù接jiē好hǎo水shuǐ龙lóng带dài。

消防隊員は素早く消防ホースをつないだ。

コアイメージ

長く柔らかな管で、水を火元まで一気に送る道具

中国語での定義

用yòng于yú输shū送sòng水shuǐ，特tè别bié是shì把bǎ水shuǐ送sòng到dào火huǒ灾zāi现xiàn场chǎng进jìn行xíng灭miè火huǒ的de软ruǎn管guǎn

語源

水龙带は、「水龙」と「带」を組み合わせた語で、「水龙」は消防で使う放水設備やその水流を表し、「带」は帯のように長い形を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「消防水带」のほうが消防用語としてよく使われ、「水龙带」は辞書で見られる呼び方で、どちらも消火に使う柔らかなホースを指す

「消防ホース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ