消防ホース

「消防ホース」の英語

「消防ホース」は英語で fire hose と言います。消防設備や消火活動について話すときに使う、一般的で分かりやすい表現です。火災現場や消防訓練など、幅広い場面で使えます。

「消防ホース」の英語の使い分け

「消防ホース」の例文

The firefighter grabbed the fire hose and ran toward the burning house.

その消防士は消防ホースをつかみ、燃えている家に向かって走った。

コアイメージ

消防ホースは消火のために水や泡を高圧で噴射して届かせるホース

英英

A flexible, high-pressure hose specifically designed for firefighting to transport water or foam from a supply to the seat of a fire.

語源

fire hoseは、fireとhoseの結合で生まれた合成語で、火事対応用の管を指す語として発展した

コラム

  • 英語ではfire hoseが名詞だがfirehoseやto firehoseのように一語化や動詞化して比喩的に使われることがあり口語で通じる

「消防ホース」のレベル別の例文

「消防ホース」を英語にするときのよくある間違い

  • × firehose

    ○ fire hose

    一般的な名詞は通常、二語で書きます。

「消防ホース」の英語についてよくある質問

Q. 「消防ホース」を英語で一言で言うと？
fire hose と言います。消防設備や消火活動について話すときに使う一般的な表現です。
Q. fire hose は一語で書けますか？
通常の名詞としては fire hose と二語で書きます。firehose は専門的な用法や動詞として使われることがありますが、一般的な「消防ホース」には fire hose を使います。
Q. 「消防ホース」を英語で説明するには？
A fire hose is a hose used to spray water or foam on a fire. と説明できます。

「消防ホース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1