消化器科

消xiāo化huà科kē

意味

名消化器科しょうかきか
名消化器内科しょうかきないか
名胃腸科いちょうか

例文

他tā在zài医yī院yuàn的de消xiāo化huà科kē工gōng作zuò。

彼は病院の消化器科で働いている。

コアイメージ

口から入った食べ物の通り道と処理を扱う診療科というイメージ

中国語での定義

医yī院yuàn中zhōng专zhuān门mén检jiǎn查chá和hé治zhì疗liáo 食shí管guǎn、胃wèi、肠cháng等děng消xiāo化huà器qì官guān 疾jí病bìng的de科kē室shì

語源

消化科は、「消化」という体内で食べ物を処理する働きと、診療部門を表す「科」が結びついた語で、消化器を診る科を指す

コラム

日本語の「消化器科」に近い語だが、中国語では病院の案内や受付で診療科名として使われ、消化の仕組みそのものを研究する部署を指すとは限らない