浸透坑

意味

  • 名 浸透坑しんとうこう

例文

这zhè个ge渗shèn坑kēng能néng让ràng雨yǔ水shuǐ慢màn慢màn渗shèn入rù地dì下xià。

この浸透坑は雨水をゆっくり地下に浸透させられる。

コアイメージ

液体を集めて土の中へしみ込ませる掘り穴

中国語での定義

收shōu集jí液yè体tǐ并bìng让ràng其qí逐zhú渐jiàn渗shèn入rù土tǔ中zhōng的de坑kēng

語源

渗坑は、ゆっくりしみ込むことを表す「渗」と、掘り下げた穴を表す「坑」を結びつけた語で、液体を集めて土の中へ入れる掘り穴という構造がそのまま表れている

コラム

  • 中国語の環境関連の記事では、「污水渗坑」のように汚水の処理場所として現れることがあり、雨水利用の設備だけでなく、地下水汚染を招く不適切な排水場所を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ