海の怪異

海hǎi怪guài

意味

名海の怪物うみのかいぶつ
名海の怪獣うみのかいじゅう
名海の怪異うみのかいい

例文

传chuán说shuō中zhōng，海hǎi怪guài会huì袭xí击jī 渔yú船chuán。

伝説では、海の怪物が漁船を襲う。

コアイメージ

海に現れる、正体や姿がよく分からない異形の存在

中国語での定義

传chuán说shuō或huò故gù事shì中zhōng出chū现xiàn在zài海hǎi里lǐ、形xíng状zhuàng 奇qí特tè而ér且qiě来lái历lì不bù明míng的de生shēng物wù

語源

海怪は、「海」が海に関わるものを示し、「怪」が普通とは違う不思議なものを示す組み合わせで、海にいる怪物や異様な存在を表す語

コラム

「海怪」は実在する特定の動物名ではなく、伝説や物語の中で海の未知の存在を広く指すため、巨大な魚のような姿から人に近い姿まで描写が一定しない語