浅薄な言葉

意味

  • 成語・慣用句 浅薄な言葉せんぱくなことば

例文

这zhè不bú过guò是shì肤fū受shòu之zhī言yán,不bù值zhí得dé认rèn真zhēn对duì待dài。

これはただの浅薄な言葉で、真剣に受け止める価値はない。

コアイメージ

深い考察を欠き、外側だけにとどまる発言

中国語での定義

指zhǐ只zhǐ停tíng留liú在zài表biǎo面miàn、没méi有yǒu深shēn入rù思sī考kǎo的de言yán语yǔ。

語源

肤受之言は、『論語・顔淵』の「肤受之诉」を背景とし、その「肤受」を浅薄の意味で受け継いだ語に「之言」を組み合わせて、表面的な言葉を表す成り立ち

コラム

  • 「肤受」は字面から皮膚に何かを受けることと考える語ではなく、この成語では内容の浅さを表すため、身体に関する話として読まない点が学習上の要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ