浅学で大言を吐く

意味

  • 成語・慣用句 浅学で大言を吐くせんがくでたいげんをはく

例文

他tā没méi多duō少shǎo学xué问wèn,却què喜xǐ欢huān俭jiǎn腹fù高gāo谈tán。

彼は学識があまりないのに、大言を吐くのを好む。

コアイメージ

知識の少なさを覆うように、話だけが大きく広がる姿

中国語での定義

指zhǐ学xué识shí浅qiǎn薄bó却què爱ài说shuō些xiē自zì以yǐ为wéi高gāo明míng的de大dà话huà

語源

俭腹高谈は、「俭腹」が学識の乏しさを、「高谈」が大げさで格調高そうな話を表し、内側の知識の少なさと外側の発言の大きさを対比させた成語

コラム

  • 「腹有诗书气自华」は学識が人の気品に表れるという肯定的な表現だが、「俭腹高谈」は学識が乏しいのに大きなことを言う姿を取り上げる表現で、両者は「腹」と学問を結び付ける点が対照的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ