流暢だ

意味

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng文wén笔bǐ很hěn条tiáo畅chàng。

この文章はよく整っていて滑らかだ。

コアイメージ

内容の組み立てと表現の流れが、途中で乱れず続く状態

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò文wén章zhāng有yǒu条tiáo理lǐ,内nèi容róng和hé表biǎo达dá都dōu很hěn顺shùn畅chàng。

語源

条畅は、「条」が筋道や順序を、「畅」が滞りなく通ることを示し、物事が整った順序で自然に進む意味を持つようになった語

コラム

  • 条畅と流畅はどちらもなめらかな流れを表すが、条畅には筋道や構成が整っているという含みがあり、単に読みやすいだけの文章よりも内容の組み立てに目が向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ