岩yán居jū穴xué处chǔ

意味

  • 成語・慣用句 洞窟に住むどうくつにすむ

例文

原yuán始shǐ人rén岩yán居jū穴xué处chǔ,靠kào采cǎi集jí和hé狩shòu猎liè生shēng活huó。

原始人は洞窟に住み、採集と狩猟で暮らしていた。

コアイメージ

人の手で整えた家ではなく、自然の岩穴や洞穴をそのまま住まいにするイメージ

中国語での定義

住zhù在zài岩yán洞dòng或huò洞dòng穴xué里lǐ,多duō形xíng容róng生shēng活huó方fāng式shì很hěn原yuán始shǐ

語源

岩居穴处は、『岩居』が岩穴に住むこと、『穴处』が穴に住むことを表し、似た二つの表現を重ねて洞窟で暮らす状態を示す成語

コラム

  • 現代中国語の日常会話では硬い書き言葉に近く、原始人や古代の暮らしを説明する文章で使われやすい表現

岩yán居jū

意味

  • 動 洞窟に住むどうくつにすむ
  • 名 岩窟住居がんくつじゅうきょ

例文

有yǒu些xiē动dòng物wù岩yán居jū,以yǐ洞dòng穴xué为wèi家jiā。

一部の動物は洞窟に住み、洞穴を住みかとする。

コアイメージ

岩や崖の洞穴をすみかにして暮らす姿

中国語での定義

住zhù在zài岩yán洞dòng或huò山shān岩yán形xíng成chéng的de洞dòng穴xué里lǐ

語源

岩居は、「岩」が岩や岩壁を、「居」がそこに住むことを表す複合語で、岩の洞穴を住まいにする意味につながる

コラム

  • 「穴居」も洞穴に住むことを表すが、「岩居」は岩場や岩壁にある住まいへ目を向けた表現で、動物の生態を述べる文などに現れる書き言葉寄りの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ