洗面用の水

意味

  • 名 洗面用の水せんめんようのみず

例文

把bǎ脸liǎn水shuǐ倒dào掉diào吧ba。

洗面用の水を捨てましょう。

コアイメージ

顔を洗う動作に使う水を、ひとまとまりの身近な物として捉える感覚

中国語での定義

用yòng来lái洗xǐ脸liǎn的de水shuǐ,常cháng常cháng是shì先xiān盛shèng在zài盆pén中zhōng再zài使shǐ用yòng的de水shuǐ。

語源

脸水は、「脸」と「水」という2つの語素からできた複合語で、「脸」が用途を示し、「水」が実体を示す組み立て

コラム

  • 「脸水」は洗面所の設備名ではなく、家庭などでその都度用意する水を表すため、「倒掉」「换」など、水を扱う動詞と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ