洗炭する

意味

  • 動 洗炭するせんたんする

例文

他tā们men用yòng水shuǐ洗xǐ煤méi,以yǐ提tí高gāo煤méi的de质zhì量liàng。

彼らは石炭の品質を高めるために水で洗炭する。

コアイメージ

水などを使って石炭から不要なものを取り除き、使える石炭に整える工程のイメージ

中国語での定義

用yòng水shuǐ或huò其qí他tā介jiè质zhì去qù除chú煤méi中zhōng的de杂zá质zhì,提tí高gāo煤méi的de质zhì量liàng

語源

洗煤は、「洗」が水などで汚れや不要なものを取り除くこと、「煤」が石炭を表し、2つを組み合わせて石炭を洗い分ける意味になった複合語

コラム

  • 中国語の「洗煤」は、家庭で石炭を水洗いする意味ではなく、石炭に混じる土や石などを取り除く産業上の処理を指す語で、鉱業や発電に関する記事で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ