法学部

法fǎ学xué院yuàn

意味

名法学部ほうがくぶ
名法科大学院ほうかだいがくいん
名法律学校ほうりつがっこう

例文

法fǎ学xué院yuàn的de学xué生shēng正zhèng在zài学xué习xí 法fǎ律lǜ。

法学部の学生は法律を学んでいる。

コアイメージ

大学の中で、法律を専門に学び研究する組織というイメージ

中国語での定義

大dà学xué里lǐ专zhuān门mén 进jìn行xíng 法fǎ律lǜ 教jiào学xué和hé研yán究jiū的de学xué院yuàn

語源

法学院は、法律を表す「法」に、学問を学ぶ場を表す「学院」が結びついた語で、法律を専門に教える大学の組織を指す表現

コラム

中国語の「学院」は大学内の学部に近い組織だけでなく、独立した高等教育機関の名称にも使われるため、「法学院」は文脈によって日本の法学部や法科大学院などに対応

「法学部」は英語では

「法学部」 → school of law 和英辞典で見る